SALMON全曲歌詞
【リーダー(セト)からの注文】
あまりメッセージ性がなく、韻を踏んで言葉の響きを大切に。
しかしまるっきりのナンセンスじゃなく、ほのかに何かを感じさせるような・・・


 ファーストアルバム(?)「SALMON」より



『 SALMON 』 
         作詞・作曲 Tomoki Salmon

川を上って産卵ニキータ
川を上って産卵ニキータ
川を上って産卵ニキータ
川を上って産卵ニキータ
S・A・L・MON サーモン




『 KING SALMON 』
         作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

You're so lonely
Take it easy
You'll die eventually
Nobody ever see
But you are the man, you are the best
Your name is KING SALMON 

(お前は孤独 気楽に行け 結局死ぬ 誰にも知られず 
お前は男 お前は最高 その名は KING SALMON )





『 PINK SALMON 』
         作詞・作曲 Tomoki Salmon

いかしたドレスの PINK SALMON みんな彼女に夢中
小粋なステップ キュートなリップ 街のウワサで Talkin' about you

イカレタあの娘も PINK SALMON レストルームは使用中
へなちょこダンス クレイジーセンス フロアのヤツ等は Mad about you

Ooh everything gonna be alright (baby it's alright)
Yeah I wanna go into ...

Everybody's talkin' about PINK SALMON





『 24/7 』
      作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

I'm watching you twenty-four/seven
I'm watching you from far heaven
I'm watching you around the clock
I'm watching you on the block
You're gonna be OK

(お前を見てる 24時間7日間 遠く天国から 1日中 街角で・・・ お前は大丈夫)





『 MY LITTLE SUZIE 』
           作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

My little Suzie went to the bar
My little Suzie hop in the car
Come on Suzie I'm on your side
Gimme gimme your big smile

(可愛いスージーがバーに行った 可愛いスージーが車に飛び乗った 
 ねえ、スージー、俺はお前の味方 でっかい笑顔をおくれ)





『 MOSQUITOES 』
         作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

Buzzing in the darkness
Breaking the silence
You're already die
Hey,mosquitoes, I'm gonna kill you
Hey,mosquitoes, I really hate you
I'll never give you my blood
Even if there's a really big flood

(暗闇でブーン 静寂を破る お前はもう死んでいる
おい、蚊! 殺すぞ! マジむかつく 大洪水が来ても絶対に血はやらん)





『 BARBER SHOP 』
         作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

I went to the barber to get my hair cut
On my way to the harbour I saw a broken cup
Scattered on the road I wanna see abroad

(髪を切りに床屋へ行った 港へ行く途中われたカップを見た
 道に散らばっていたカップ 外国へ行きたい)





『 FOOD CHAIN 』
         作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

We've learned something about the food chain
Outside the classroom, it's hard rain
Teacher told me to use my brain
I know it's obvious, but it's so pain
It can't be helped, that's life
You know that's life, you know that's life

(食物連鎖について学んだ 教室の外は激しい雨 頭使えと先生は言う 当たり前だがかなり痛い
 避けられはしない それが人生 しょうがないだろ)





『 JUST DOING THIS 』
           作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

You never know anything
I never learn anything
I'm just doing this R&R
I don't wanna be smart-ass
Wise up boy, use your brain
That's what my mom always says

(お前は何も知らず 俺は何も学ばない 
 ただこれをやるだけ お高くとまりたくない
 成長しろ 頭を使え オカンの口癖)





『 TRAFFIC JAM 』
         作詞 Takuya Salmon  作曲 Tomoki Salmon

Go go go go move your ass
If it's not much trouble for you
Now I'm stuck in the traffic jam
You're eating bread with the blueberry jam
I really wanna get out of here
To breath some really fresh air

(問題ないならとっとと行かんかい・かい・かい・・・
 あーあ、渋滞ハマっちゃった 助手席で君はブルーベリージャムのパン
 マジこっから出たい 新鮮な空気を吸いに)




     *  *  *  *  *  *  *  *  *  *



(おまけ) なんちゃってラモーンズ・シリーズ(1)

『 SALMON IS A PUNK 』
            作詞 Takuya Salmon  作曲 RAMONES

1) ニンジンさん ゴボウさん 穴の開いたレンコンさん

※ And oh, I don't know why
  Oh, I don't know why
  Perhaps they'll die, SALMON

2) 白人さん 黒人さん 青い目をした異人さん ※

3) 1+3 2-3 3の2乗+5√3 ※



   -------------------------------------------------------------------------


  ※ 以上の11作品、一応、著作権ってのがあるのかな。勝手に真似しないでね。しないか?(笑)





HOMEプロフィールSALMON全曲歌詞SALMON日記LIVE(産卵)リンク集NEXT !?ORC掲示板